Wolfenstein II: The New Colossus – Erdbeermilch

Mmm, die Erdbeermilch. Eine beliebte, erbauliche Leckerei. Und scheinbar das, was einem bestimmten Regime-Kommandanten „in Amerika am besten“ schmeckt. Besonders gerne nimmt er seine Milch in einem Diner in Roswell, New Mexico zu sich. Das Problem ist, dass B.J. Blazkowicz auch in diesem Diner ist, was zu einer ebenso skurrilen wie angespannten Begegnung führt.
Seht euch diesen spannenden Moment aus Wolfenstein II: The New Colossus in unserem neuesten Video an.

Wolfenstein II: The New Colossus erscheint am 27. Oktober für Xbox One, PlayStation 4 und PC. Weitere Informationen findet ihr auf folgenden Kanälen:

Offizielle Webseite – https://beth.games/wolfenstein
Facebook – https://facebook.com/bethesdasoftworks.de
Twitter – https://twitter.com/bethesda_de
Instagram – https://instagram.com/bethesda_de

source

Bemerkungen
  1. Neumann Maxim

    Freue mich sehr auf das Spiel!!

  2. Kili2108

    Kommt das nur mir so vor oder hat das Game ähnlickeit mit Fallout 4

  3. muckel speedfreak

    auf english ist es besser

  4. Danny Schmidtchen

    Das war wohl seine letzte Erdbeermilch ^^

  5. PlayVision

    Ist die Stimme aus dem Funkgerät nicht auch die Dame, die bei Galileo viele Berichte aus dem Off spricht?

  6. Cr0sby

    Oh Gott Bethesda bitte gebt uns die englische Synchro als Option in der dt. Version

  7. Yann

    Pfff, was hat der da auf seinem Arm? Diese sinnlose scheiß Zensur soll endlich ein Ende haben!

  8. MrMike Production

    Das wird so fett das Spiel!

  9. jumpingjackso 929

    Wieso machen die es immer in der deutschen Version ohne Hakenkreuze?! Dann kommt es für mich nicht so vor, als währe dies Nazi Deutschland

  10. Puxi

    Das auf deutsch zu sehen senkt die Authentizität.

  11. Biggie Cheese

    Greetings

  12. Davide666

    so geil ich hab die ungescnittene wersio zu erst ge kukt und ddann das

  13. Der Wolfmann

    mhmmm Zensiert! 😀

  14. Kankai Gentoku

    Der Zensor ärgert mich…………. Gib. Uns. Die. Swastika.

  15. Meiko Kulczycki

    Boah die Zensur… -_-

  16. Pracownik Pizzeri

    I'm here just to see how censored swastika will look in new Wolfenstein.

  17. PiKsel SmAshEr

    Mir war nicht klar, dass auch das Wort arisch verboten wird…Hört sich ja bescheuert an: "Sie sehen germanisch aus."
    Meine Fresse…
    Ok…Zensiert Nazis raus, zensiert die Hakenkreuze, aber was zum teufel soll germanisch in dem zusammenhang heißen???

  18. RexTribution

    Bitte, gebt uns doch einfach die Unzensierte Version, was soll das denn bitte?!

  19. Levi Ackerman

    ich glaube ich importiere einfach das spiel aus Amerika und stelle die Sprache (wenn das nicht geht mit deutschem Untertitel) auf deutsch…
    #dankemerkel

  20. dojou kugahara

    so here we can hear real germany

  21. Aarondier

    AUSWEIS !!! ahhhh gute alte zeiten :DDD

  22. Bitsrazor

    Als es für die Nazis und SS wird spielen?

  23. Bernout

    Gott ist das mies übersetzt. Nicht mal denselben Sprecher für den Kommandanten haben sie gekriegt.
    Die ganze Szene verliert massiv an Ausdruck.

  24. HellWalker 6

    Erdbeermilch ! Das ist der 1. Grund warum ich das game kaufen und genießen werde !

  25. Patrick B.

    Aus Arisch wird Germanisch? Was is denn das für eine Zensur?

  26. FEAR-Decurio Ps4

    Englisch hört es sich besser an und da sagen sie auch alles

  27. jokingjoker 49

    Der Kommandant kam mir voll sympathisch vor

  28. Mares220

    Ich finde die Synchro schon cool, aber ich liebe diese Mische von Englisch und Deutsch in der Originalfassung. So genial

  29. Kahoku Iniko

    Was? Die haben das mit dem Hipster-Dreieck ersetzt? Ich wusste dass man diesen verweichlichten Sommerschalträgern nicht trauen kann!

  30. Celeon999A

    Das neben der Symbolik auch viele Begriffe angepasst wurden liegt einzig und allein an der Unsicherheit von Bethesda was die deutschen Zensur-Gesetze betrifft. Diese Gesetze lassen der Bundesprüfstelle einen gewissen Auslegungsspielraum was die Zensur von Spielen mit NS Thematik betrifft der über die klare Gesetzeslage zur Symbolik hinausgeht. Nur die Symbolik zu entfernen wäre für Bethesda also keine Garantie das daß Spiel für den lukrativsten Markt in Europa auch wirklich beanstandungslos zugelassen wird. Theoretisch, (wohlgemerkt rein theoretisch) könnte die BpjM sich auch an gewissen gesprochenen Passagen im Spiel anstossen und von Bethesda eine Audio und Text Nachbearbeitung verlangen um eine Indizierung abzuwenden. Das könnte im Ernstfall für Bethesda große logistische Release Probleme und Kosten verursachen und daher gehen sie ganz absichtlich etwas über die eindeutig formulierten Forderungen der Gesetze in Deutschland und Österreich hinaus und ersetzen auch viele Begriffe und Namen um auch hier jeden direkten NS Bezug zu umgehen. Quasi reine Profilaxe, vermutlich auf Ratschlag ihrer eigenen Rechtsabteilung.

  31. Pennywise

    Also ehrlich: Man bezahlt den vollen Preis, dann will ich auch das volle Spiel, also das vollständige Produkt, wofür ich mein hart verdientes Geld ausgebe. Ich empfinde es nämlich sonst als Betrug. Wie war das noch gleich? Gleichberechtigung unter den Menschen? Wieso sind es denn immer nur wir Deutsche, die eben NICHT gleichberechtigt werden und mit so einer schwachsinnigen und sinnlosen Zensur leben müssen? Irgendwie fällt es einem mit so Fantasiesymbolen recht schwer sich in B.J. hineinzuversetzen. Das ist auch der Grund, weshalb ich mir definitiv die Uncut EU Version holen werde und ich empfehle jedem es mir gleich zu tun.

  32. ArEs

    Er würde nicht sagen ,,In Ordnung…" sondern Jawohl !

  33. [КΞКZ]

    Aus dem Führer wird Kanzler, aus den Nazis wird Regime und die Hakenkreuze werden auch ersetzt.
    Die Deutsche Version ist schon lächerlich…

  34. Soul Cube

    also ich find das wolfenstein zeichen besser als das hakenkreuz

  35. Optimus Prime

    Ist in a…..Loch Deutschland immer so, die wollen nicht im falschen Licht dastehen in Anführungszeichen. Somit müssen wir immer die zensierte scheiße spielen die keinen Sinn ergibt, mit irgend welchen erfundenen Zeichen. Bleibt bei der Realität und gut ist, wir haben 2017 Frau Merkel!!!!

  36. Springtoifel18

    Deutschfeindliche Propaganda, auch wenn es handwerklich gut gemacht ist. Wird Zeit, dass die beschissene Kriegstreiber-USA den Widerstand in der echten Welt spürt.

  37. Donthurtm3

    Bevor ich mir dieses Spiel kaufe will ich erst ein gameplay von der deutschen Version sehen. Die englische würde ich sofort kaufen lässt sich leider weder aktivieren noch spielen in Deutschland. Wenn mir da zuviel Zensur ist werde ich wahrscheinlich ein walkthrough ansehen und basta. Echt kein bock auf sowas. man sieht noch nicht mal wie der kommandant da in den kopf geschossen bekommt. Sorry aber kein bock drauf echt

  38. 123 KID

    Illuminaten Symbolik, typisch Bethesda…

  39. Andrés Cabrera

    without nazis this game is shit…

  40. Fnaffan1712

    Da sieht man mal das nicht alle Nazis solche #rschl#cher sind. Der Kommandant war ja freundlich nur als er das Gesuchtbild gesehen hat würde er etwas rabiat

  41. Hagen

    hey bethesda, wie siehts mit der veröffentlichung bei wolfenstein youngblood bzw. einer neuprüfung der vorgänger aus. da jetzt auch spiele mit symbolik im einzelfall eine chance haben eine freigabe zu bekommen, könnte man sich doch vielleicht mal durchringen es mit der uncutfassung zu probieren. das medienecho und das vieler konsumenten war im bezug auf die aktuelle deutsche cutfassung ja sehr eindeutig.

  42. Sugar gaming

    #America

  43. Mostafa Rrghout

    Hahaha Erdbeermilich

  44. The JP

    Ernsthaft Generalstab anstatt Oberkommando was ist denn jetzt daran so schlimm

  45. Shinogi Satou

    ich liebe erdbeermilch

  46. Rxnys

    Diese spastis haben sogar Arisch in germanisches übersetzt
    Verfickt nochmal

Verlassen ein Kommentar

Anmeldung
Wird geladen...
Anmelden

Eine neue Mitgliedschaft ist nicht erlaubt.

Wird geladen...
Zur Werkzeugleiste springen